1
00:02:15,360 --> 00:02:18,280
EPISODIO 16

2
00:02:19,920 --> 00:02:21,640
Esta es la carta de compromiso.

3
00:02:21,720 --> 00:02:23,760
que escribieron hace 4.000 años.

4
00:02:25,040 --> 00:02:26,080
Hermosa escritura.

5
00:02:26,880 --> 00:02:29,000
Taiwei fue escrito con vigor y fuerza,

6
00:02:29,480 --> 00:02:31,560
Luolin, con gracia y singularidad,

7
00:02:31,880 --> 00:02:33,360
y la escritura de Runyu

8
00:02:33,960 --> 00:02:37,120
se siente natural y estable,
además de revelar mucha determinación.

9
00:02:37,200 --> 00:02:38,240
<font color="white">Hada de los peces,</font>

10
00:02:38,480 --> 00:02:39,840
tu escritura es muy hermosa.

11
00:02:39,920 --> 00:02:42,280
Su éxito será grande en el futuro.

12
00:02:42,880 --> 00:02:43,880
Más o menos.

13
00:02:44,360 --> 00:02:47,640
Jinmi, ¿debo molestarte?
preguntando por tu nombre aquí.

14
00:02:49,240 --> 00:02:50,160
Pero...

15
00:02:50,240 --> 00:02:52,240
Pero mi letra no es tan hermosa.

16
00:02:52,920 --> 00:02:53,880
Está bien.

17
00:02:54,600 --> 00:02:55,440
Todo está bien.

18
00:03:09,080 --> 00:03:10,760
<font color="white">JINMI</font>

19
00:03:10,880 --> 00:03:13,520
no lo escribí bien
y ensucié tu hermosa escritura.

20
00:03:13,600 --> 00:03:14,720
No llames, por favor.

21
00:03:17,080 --> 00:03:18,360
Jinmi, es demasiado modesto.

22
00:03:19,200 --> 00:03:22,280
Tu letra me resulta familiar.

23
00:03:22,480 --> 00:03:24,240
Fue enseñado por alguien famoso.

24
00:03:24,320 --> 00:03:25,720
¿Un calógrafo famoso?

25
00:03:25,840 --> 00:03:27,520
F�nix me obligó a escribir mucho.

26
00:03:27,600 --> 00:03:29,400
<font color="white">Lo seguí y entrené durante cien años.</font>

27
00:03:30,360 --> 00:03:31,440
Lo entiendo.

28
00:03:32,240 --> 00:03:33,840
Xufeng es el mejor estilo Feibai,

29
00:03:35,200 --> 00:03:37,720
que está lleno de espíritu,
elegante y llamativo.

30
00:03:38,240 --> 00:03:39,880
Una palabra se puede escribir así,

31
00:03:39,960 --> 00:03:42,200
pero si todo está escrito en ese estilo,

32
00:03:42,280 --> 00:03:44,680
Parecerá frívolo y desorganizado.

33
00:03:46,040 --> 00:03:47,240
<font color="white">Tenemos mucho tiempo.</font>

34
00:03:47,560 --> 00:03:50,080
Jinmi, te enseñaré cursiva.
y escritura Wei.

35
00:03:50,440 --> 00:03:51,680
¿Más formación en escritura?

36
00:03:52,360 --> 00:03:53,880
¿Puedo negarme?

37
00:03:54,080 --> 00:03:56,240
Llevo mucho tiempo escribiendo en este estilo.

38
00:03:56,360 --> 00:03:58,640
escribo de esta manera
desde que cogí un cepillo.

39
00:03:58,920 --> 00:04:00,480
Me he acostumbrado.

40
00:04:01,480 --> 00:04:02,560
<font color="white">-Está liberado.</font>
-Correcto.

41
00:04:05,280 --> 00:04:07,240
Buen chico.

42
00:04:11,880 --> 00:04:13,120
¿Qué es esto?

43
00:04:13,880 --> 00:04:15,800
Come, vamos.

44
00:04:17,680 --> 00:04:19,760
Lo dejaré. Ayudar a sí mismo.

45
00:04:20,440 --> 00:04:21,280
Comer.

46
00:04:28,120 --> 00:04:29,120
Pórtate bien.

47
00:04:33,440 --> 00:04:34,480
Vamos.

48
00:04:35,720 --> 00:04:36,600
Comer.

49
00:04:38,120 --> 00:04:39,880
Que bien portado.

50
00:04:41,040 --> 00:04:42,520
<font color="white">Has aprendido a oprimir a los débiles</font>

51
00:04:42,600 --> 00:04:44,400
y temer a los fuertes,
a pesar de ser fuerte.

52
00:04:44,680 --> 00:04:46,560
Tendrás un futuro prometedor.

53
00:04:47,800 --> 00:04:50,440
No tengo nada precioso que darte.

54
00:04:50,720 --> 00:04:53,320
Sólo esta rara criatura.

55
00:04:53,640 --> 00:04:54,880
Si te gusta ella,

56
00:04:55,160 --> 00:04:57,560
La dejaré ir contigo.

57
00:04:58,640 --> 00:05:00,720
Cuando ella se vuelve más fuerte,

58
00:05:01,600 --> 00:05:02,720
<font color="white">puedes montarlo.</font>

59
00:05:03,160 --> 00:05:05,040
No la desprecies.

60
00:05:05,560 --> 00:05:06,400
¿Cómo harías esto?

61
00:05:07,440 --> 00:05:10,640
Montar un ciervo es mejor
¿Qué volar, no? Buen chico.

62
00:05:11,320 --> 00:05:12,720
Tu decides.

63
00:05:14,240 --> 00:05:16,400
Haré lo mejor que pueda para no engordar.

64
00:05:19,320 --> 00:05:20,800
Bien. Ve a jugar.

65
00:05:21,400 --> 00:05:23,120
Estar bien. Ir.

66
00:05:30,480 --> 00:05:31,600
Jinmi.

67
00:05:33,480 --> 00:05:36,440
<font color="white">Soy pobre. solo tengo compañía</font>
de la noche fría,

68
00:05:36,720 --> 00:05:38,600
sin cargo honorable ni familiares.

69
00:05:39,280 --> 00:05:43,280
solo tengo unos pocos animales
y una habitación sencilla.

70
00:05:43,880 --> 00:05:46,920
Si te casas conmigo en el futuro,

71
00:05:47,000 --> 00:05:48,400
No sufrirás mucho.

72
00:05:48,800 --> 00:05:50,080
Jinmi, ¿te importa?

73
00:05:51,080 --> 00:05:53,480
<i>Escuché que todas las chicas deberían casarse.</i>

74
00:05:53,760 --> 00:05:55,000
<i><font color="white">No importa con quién.</font></i>

75
00:05:55,080 --> 00:05:57,320
<i>Él es poderoso y fuerte.</i>

76
00:05:57,400 --> 00:05:59,920
<i>Esto me beneficiará en el entrenamiento de mi espíritu.</i>

77
00:06:00,600 --> 00:06:01,760
No me importa.

78
00:06:01,840 --> 00:06:03,560
Creo que es muy sensato.

79
00:06:04,640 --> 00:06:05,760
¿Cuándo vamos a entrenar?

80
00:06:10,680 --> 00:06:11,640
Más lento.

81
00:06:14,360 --> 00:06:15,600
A partir de hoy,

82
00:06:16,080 --> 00:06:17,880
Te llamaré Mi.

83
00:06:18,240 --> 00:06:19,240
<font color="white">Por supuesto.</font>

84
00:06:22,320 --> 00:06:25,000
Esta flor tiene mal carácter.

85
00:06:25,600 --> 00:06:26,880
Han pasado tantos días.

86
00:06:27,160 --> 00:06:29,280
Todavía está medio cubierta.

87
00:06:29,360 --> 00:06:31,720
No sé cuándo se abrirá por completo.

88
00:06:34,080 --> 00:06:35,240
Jinmi, ¿sabes?

89
00:06:35,320 --> 00:06:37,560
eso tiene una historia triste
¿Sobre la flor de canna?

90
00:06:38,960 --> 00:06:40,360
¿En realidad? ¿Qué historia?

91
00:06:41,080 --> 00:06:42,560
<font color="white">Dicen...</font>

92
00:06:42,680 --> 00:06:45,080
no puedo enamorarme
por el Inmortal Supremo Weitian

93
00:06:45,200 --> 00:06:48,120
que lo regaba y limpiaba todos los días.

94
00:06:48,800 --> 00:06:51,200
Ella florece todos los dias
de todas las estaciones.

95
00:06:51,920 --> 00:06:52,920
Sin embargo,

96
00:06:54,040 --> 00:06:55,400
Ella no lo sabe...

97
00:06:56,120 --> 00:06:59,400
que el supremo inmortal que admiraba
<font color="white">se había dedicado al monaquismo</font>

98
00:06:59,480 --> 00:07:01,000
y se le negaron los deseos mundanos.

99
00:07:02,000 --> 00:07:03,960
La flor lo esperó durante miles de años,

100
00:07:04,320 --> 00:07:06,200
pero el inmortal supremo ni siquiera la miró.

101
00:07:06,680 --> 00:07:08,200
Cada noche de verano,

102
00:07:09,120 --> 00:07:10,880
el inmortal supremo descendió de la montaña

103
00:07:10,960 --> 00:07:11,960
para recolectar <i>sencha.</i>

104
00:07:12,560 --> 00:07:16,960
<font color="white">La flor utilizó todo su poder del año</font>

105
00:07:17,040 --> 00:07:19,080
para mostrar tu mejor flor,

106
00:07:19,840 --> 00:07:22,200
pero ella no sabía la verdad.

107
00:07:22,280 --> 00:07:24,000
No es que no tuviera corazón,

108
00:07:24,280 --> 00:07:27,880
pero el supremo inmortal
había visto tiempos inmemoriales

109
00:07:27,960 --> 00:07:30,720
y su cuerpo era del mundo,
Entonces no pude enamorarme.

110
00:07:32,560 --> 00:07:34,360
<font color="white">Resultó ser una historia trágica.</font>

111
00:07:34,440 --> 00:07:37,280
Esta flor es señal de mala suerte.

112
00:07:37,360 --> 00:07:38,960
Te daré otro.

113
00:07:40,280 --> 00:07:41,760
¿Cuál sería una señal de mala suerte?

114
00:07:42,160 --> 00:07:43,640
Gracias a esta flor,

115
00:07:44,200 --> 00:07:47,040
tu estas a mi lado
y podrás disfrutarlo conmigo.

116
00:07:47,880 --> 00:07:49,600
Ten paciencia y espera unas horas.

117
00:07:51,200 --> 00:07:52,800
<font color="white">Te mostraré la noche y las estrellas.</font>

118
00:07:53,400 --> 00:07:55,600
La veré esta tarde.

119
00:07:55,960 --> 00:07:57,040
Sí, pez hada.

120
00:08:15,520 --> 00:08:17,880
¿Quién está ahí? ¿Cómo te atreves?
pasando por la puerta?

121
00:08:38,760 --> 00:08:40,000
Consíguelo.

122
00:08:45,680 --> 00:08:46,520
Soy yo.

123
00:09:01,720 --> 00:09:02,680
Su Alteza.

124
00:09:03,400 --> 00:09:05,920
Según Lord Pojun,
Alguien entró por la puerta sur.

125
00:09:06,000 --> 00:09:07,640
<font color="white">El intruso es el Hada Serpiente.</font>

126
00:09:07,720 --> 00:09:09,280
Arrestémoslo.

127
00:09:09,360 --> 00:09:12,160
Tuvimos suerte. Iba a buscarlo.

128
00:09:12,240 --> 00:09:13,160
Duplica la seguridad.

129
00:09:13,240 --> 00:09:15,080
Ayudaré a Pojun a atrapar a Yanyou.

130
00:09:15,600 --> 00:09:16,600
Comprendido.

131
00:09:16,680 --> 00:09:18,160
Enviar por la Noche Inmortal.

132
00:09:18,240 --> 00:09:19,480
-Sí, Su Alteza.
-V�.

133
00:09:31,400 --> 00:09:32,480
Liaoting.

134
00:09:34,960 --> 00:09:35,880
<font color="white">Su Alteza.</font>

135
00:09:36,400 --> 00:09:38,560
Dale esta caja a Jinmi.

136
00:09:39,360 --> 00:09:41,360
y discúlpate por mí.

137
00:09:41,640 --> 00:09:45,000
Di que estoy ocupado
y no puedo conocerla.

138
00:09:45,080 --> 00:09:45,960
Iré a verla mañana.

139
00:09:47,160 --> 00:09:49,400
Su Alteza, Jinmi la ignora.

140
00:09:50,440 --> 00:09:52,800
pero le dio el mágico <i>zongzi</i>
<font color="white">y le pide disculpas.</font>

141
00:09:53,920 --> 00:09:55,000
Ella no lo vale.

142
00:09:55,080 --> 00:09:56,440
Disparates. Ve rápido.

143
00:10:26,160 --> 00:10:27,360
¿Qué fue?

144
00:10:27,440 --> 00:10:29,960
mi quemador de incienso
Se movió tres centímetros.

145
00:10:30,880 --> 00:10:31,760
Esto no es bueno.

146
00:10:32,640 --> 00:10:35,680
-Alguien estuvo aquí.
-¿Estás seguro de que no fue el viento?

147
00:10:52,640 --> 00:10:53,920
<font color="white">¿Algo fuera de lo común?</font>

148
00:10:58,720 --> 00:10:59,600
Afortunadamente,

149
00:11:00,760 --> 00:11:02,640
No hay rastros de intrusión.

150
00:11:04,440 --> 00:11:07,600
Hada Raton, tu me pones
en sábanas malas la última vez.

151
00:11:07,680 --> 00:11:10,880
Tu ratoncito me hizo
acumular más pecados.

152
00:11:11,360 --> 00:11:13,360
No deberías haberte levantado

153
00:11:13,440 --> 00:11:14,800
para salvar al Hada Jinmi.

154
00:11:15,440 --> 00:11:17,440
<font color="white">Creo que la emperatriz y el Inmortal del Fuego</font>

155
00:11:17,960 --> 00:11:21,120
Ya dudan de nosotros dos.

156
00:11:22,120 --> 00:11:25,080
La verdadera identidad de Jinmi.
nos ayudó con nuestro objetivo.

157
00:11:25,800 --> 00:11:30,240
¿Cómo puedo ver mi belleza?
sufrir con la vieja?

158
00:11:30,320 --> 00:11:31,840
La proteges mucho.

159
00:11:32,480 --> 00:11:33,640
¿Estás enamorado de ella?

160
00:11:35,280 --> 00:11:37,920
¿Sabes quién es el hada?

161
00:11:38,600 --> 00:11:40,440
<font color="white">Lo sé. Ella es la hija del Inmortal del Agua.</font>

162
00:11:40,920 --> 00:11:44,880
Ella está comprometida con el Inmortal de la Noche.
y es amigo del Fuego Inmortal.

163
00:11:46,760 --> 00:11:48,480
Según mi última experiencia,

164
00:11:49,080 --> 00:11:52,880
estos dos hermanos estarán celosos
unos a otros en poco tiempo.

165
00:11:53,160 --> 00:11:55,120
-Eso es bueno.
-Tú...

166
00:11:55,880 --> 00:11:58,040
<font color="white">Si ese es el caso, ¿por qué la provocas?</font>

167
00:11:58,720 --> 00:12:01,320
Jinmi es mi amigo. Ella es sencilla.

168
00:12:01,800 --> 00:12:05,160
No puedo soportar verla involucrada en este dolor.

169
00:12:06,160 --> 00:12:07,040
Una cosa más.

170
00:12:07,680 --> 00:12:09,640
El maestro me pidió que le enviara una carta.

171
00:12:12,520 --> 00:12:15,520
La gente del Palacio Qiwu está mirando.
la mansión Luoxiang.

172
00:12:16,040 --> 00:12:19,240
Por suerte, te detuve hoy.

173
00:12:19,480 --> 00:12:22,520
<font color="white">De lo contrario, habría caído en la trampa.</font>

174
00:12:22,600 --> 00:12:25,240
Los sospechosos del Inmortal del Fuego
del Agua Inmortal.

175
00:12:25,320 --> 00:12:26,920
No ha hecho nada todavía.

176
00:12:28,080 --> 00:12:31,440
No sé cuál es su plan.

177
00:12:34,600 --> 00:12:37,560
Lo de siempre.
Esta carta le será enviada.

178
00:12:39,280 --> 00:12:40,680
Lo intenté varias veces.

179
00:12:41,320 --> 00:12:43,520
El Inmortal del Agua nunca abrió
<font color="white">cartas del maestro.</font>

180
00:12:43,800 --> 00:12:45,640
Todas las demás cartas fueron devueltas.

181
00:12:45,720 --> 00:12:48,320
Esta mañana, el Inmortal del Agua me dijo

182
00:12:48,920 --> 00:12:50,520
que recientemente encontró a su hija

183
00:12:50,840 --> 00:12:52,520
y él sólo quería disfrutar de su familia.

184
00:12:52,880 --> 00:12:54,240
No quería ser parte del plan.

185
00:12:55,000 --> 00:12:56,000
creo...

186
00:12:57,440 --> 00:12:59,200
que ya no necesitamos luchar por ello.

187
00:12:59,520 --> 00:13:02,640
<font color="white">Quiere vivir en paz,</font>
pero eso depende de la Emperatriz Celestial.

188
00:13:03,360 --> 00:13:04,640
-¿Y esta carta?
-Eso es todo.

189
00:13:05,440 --> 00:13:06,880
La situación está cambiando.

190
00:13:08,120 --> 00:13:10,320
Jinmi se va a casar
con el Inmortal de la Noche,

191
00:13:10,640 --> 00:13:12,160
y la emperatriz no lo tolera.

192
00:13:12,640 --> 00:13:14,840
El Inmortal del Agua no podrá
<font color="white">haz lo que quisieras.</font>

193
00:13:15,800 --> 00:13:18,160
guardaré esta carta
y pensaré en el plan más tarde.

194
00:13:33,760 --> 00:13:34,720
¡No!

195
00:13:37,920 --> 00:13:38,840
¿Qué fue?

196
00:13:41,920 --> 00:13:43,160
Las cartas desaparecieron.

197
00:13:44,800 --> 00:13:47,520
Mi identidad ha sido descubierta.
No deberíamos quedarnos aquí más.

198
00:13:47,600 --> 00:13:49,000
No vayas al Inmortal del Agua.

199
00:13:49,920 --> 00:13:51,120
¡Rápidamente!

200
00:13:51,200 --> 00:13:53,280
<font color="white">No puedo dejarte en peligro. Vámonos.</font>

201
00:13:54,080 --> 00:13:58,480
Que raton de madriguera
¿No tienes un lugar seguro?

202
00:14:00,560 --> 00:14:01,680
No te preocupes.

203
00:14:09,000 --> 00:14:10,520
-Hada Jinmi.
-Hada Jinmi.

204
00:14:13,560 --> 00:14:15,440
Esta es la página del Inmortal del Fuego.

205
00:14:16,160 --> 00:14:17,560
Ese es el espíritu.

206
00:14:18,040 --> 00:14:20,560
Afortunadamente, ella está comprometida.
<font color="white">de la Noche Inmortal.</font>

207
00:14:21,040 --> 00:14:24,040
De lo contrario, aterrorizaría a mucha gente.

208
00:14:24,120 --> 00:14:25,800
Escuché una historia interesante.

209
00:14:25,880 --> 00:14:28,680
El Inmortal del Fuego dio una pinza de fénix.
para Jinmi.

210
00:14:28,760 --> 00:14:29,680
¿Mismo?

211
00:14:29,960 --> 00:14:33,800
El Cierre del Fénix es un objeto sagrado
familiar y protector corporal.

212
00:14:33,880 --> 00:14:35,800
<font color="white">Solo se puede entregar a la persona más cercana.</font>

213
00:14:36,080 --> 00:14:39,040
El día de tu boda,
la emperatriz le dio su horquilla

214
00:14:39,120 --> 00:14:40,840
al Emperador Celestial.

215
00:14:41,280 --> 00:14:43,280
El Inmortal del Fuego actuó de esta manera.

216
00:14:43,960 --> 00:14:45,520
Malvado...

217
00:14:47,520 --> 00:14:50,120
No maté ni prendí fuego a nadie.
¿Cómo puedo ser malo?

218
00:14:50,680 --> 00:14:52,240
<font color="white">Hada Jinmi, hablé accidentalmente.</font>

219
00:14:52,320 --> 00:14:53,640
Por favor perdóname.

220
00:14:54,120 --> 00:14:55,040
Ve rápido.

221
00:15:04,040 --> 00:15:05,000
¿Qué hubo?

222
00:15:07,320 --> 00:15:09,320
Todo está bien.

223
00:15:09,640 --> 00:15:11,520
Allá. Vamos.

224
00:15:16,280 --> 00:15:17,280
Despacio.

225
00:15:18,520 --> 00:15:19,960
Más despacio, muchacho.

226
00:15:20,560 --> 00:15:22,600
Veamos las flores juntos.

227
00:15:23,840 --> 00:15:26,160
Eres tan feliz. Todo está bien.

228
00:15:27,120 --> 00:15:28,440
<font color="white">Lentamente.</font>

229
00:15:31,440 --> 00:15:32,520
Algo anda mal.

230
00:15:33,360 --> 00:15:35,400
¿Era de 7 a 9 de la noche?

231
00:15:38,600 --> 00:15:40,040
Mañana, de 19 a 21 horas,

232
00:15:40,600 --> 00:15:41,880
junto al lago Luisi,

233
00:15:42,680 --> 00:15:43,560
Espérame.

234
00:15:44,520 --> 00:15:46,680
Mañana, de 19 a 21 horas.

235
00:15:48,840 --> 00:15:50,080
Es ahora.

236
00:15:50,720 --> 00:15:52,280
Oh, no.

237
00:15:52,600 --> 00:15:54,720
Phoenix debe estar muy enojado.
Vas a matarme.

238
00:15:55,480 --> 00:15:58,200
<font color="white">Buen chico. Juega allí. Me voy.</font>

239
00:15:59,920 --> 00:16:01,720
Buen chico. Muy bien.

240
00:16:01,800 --> 00:16:03,320
¿Aún no ha florecido la flor?

241
00:16:03,600 --> 00:16:05,640
Disfrutaré de la flor cuando florezca.

242
00:16:06,120 --> 00:16:07,320
¡Ey! No me muerdas.

243
00:16:07,640 --> 00:16:09,880
No me jales. Se amable.

244
00:16:09,960 --> 00:16:11,040
Déjame ir.

245
00:16:19,480 --> 00:16:21,760
Tu no eres el hada Liaoting
del Palacio Qiwu?

246
00:16:22,560 --> 00:16:23,600
<font color="white">Tú eres...</font>

247
00:16:25,400 --> 00:16:27,000
Eres el hada de la Noche Inmortal.

248
00:16:27,240 --> 00:16:29,480
Sí. ¿Por qué estás aquí?

249
00:16:30,400 --> 00:16:32,280
El Inmortal del Fuego me dio algo para Jinmi.

250
00:16:32,880 --> 00:16:34,280
Fui a la Mansión Luoxiang hace un momento,

251
00:16:34,640 --> 00:16:37,400
pero el hada dijo que ella es
aquí hoy, por eso vine aquí.

252
00:16:38,600 --> 00:16:39,960
Qué incómodo.

253
00:16:40,160 --> 00:16:42,960
<font color="white">¿Por qué no me dejas ayudarte con eso?</font>

254
00:16:43,320 --> 00:16:45,240
Luego podrás regresar y descansar. ¿Qué dices?

255
00:16:47,280 --> 00:16:49,960
Hada, ¿no me escuchaste bien?

256
00:16:50,960 --> 00:16:55,160
El Fuego Inmortal me envió
entregar esto en persona.

257
00:16:55,960 --> 00:16:57,000
¿Qué?

258
00:16:57,880 --> 00:17:00,360
Tú aquí en el Palacio Xuanji
no permites eso?

259
00:17:00,640 --> 00:17:02,640
Sólo lo sugerí de buena gana.

260
00:17:03,440 --> 00:17:04,920
<font color="white">Me juzgas como un villano.</font>

261
00:17:06,080 --> 00:17:08,960
Hada Jinmi y nuestra Noche Inmortal
Ya están comprometidos.

262
00:17:09,280 --> 00:17:12,000
Técnicamente, ella es del Palacio Xuanji.

263
00:17:12,120 --> 00:17:13,640
entonces no hay motivo para recibirlo.

264
00:17:14,200 --> 00:17:15,720
El primero se lo lleva.

265
00:17:16,640 --> 00:17:18,640
Jinmi conoció primero al Inmortal del Fuego.

266
00:17:19,160 --> 00:17:20,920
¿Por qué lo robó el Inmortal de la Noche?

267
00:17:24,440 --> 00:17:25,800
<font color="white">El primero toma.</font>

268
00:17:26,560 --> 00:17:27,440
Tienes razón.

269
00:17:28,160 --> 00:17:32,000
El Hada Jinmi y la Noche Inmortal
Han estado comprometidos durante 4.000 años.

270
00:17:32,960 --> 00:17:34,840
Hablando de robar a un ser querido,

271
00:17:34,920 --> 00:17:37,640
Es el Fuego Inmortal el que no sigue las reglas.

272
00:17:41,760 --> 00:17:44,240
Está bien. Realmente no quiero verla.

273
00:17:45,880 --> 00:17:49,360
El Fuego Inmortal enviado
<font color="white">Discúlpate con Fairy Jinmi.</font>

274
00:17:49,720 --> 00:17:52,960
Dile que no puede
reunirse con ella.

275
00:17:53,040 --> 00:17:54,280
La verá al día siguiente.

276
00:17:54,360 --> 00:17:56,000
Traje las palabras aquí.

277
00:17:56,080 --> 00:17:57,360
No arruines nada.

278
00:17:57,520 --> 00:17:59,160
Si el Inmortal del Fuego me pregunta,

279
00:17:59,600 --> 00:18:01,760
-Volveré aquí.
-Comprendido.

280
00:18:03,920 --> 00:18:04,800
<font color="white">PALACIO XUANJI</font>

281
00:18:04,880 --> 00:18:06,520
Déjame ir.

282
00:18:06,600 --> 00:18:09,200
Muy bien.

283
00:18:09,280 --> 00:18:11,440
Déjame ir. Muy bien.

284
00:18:13,640 --> 00:18:15,280
Deja de morderme.

285
00:18:15,360 --> 00:18:16,400
Detener. Pórtate bien.

286
00:18:17,080 --> 00:18:19,360
Pórtate bien. Tengo que ir.

287
00:18:19,440 --> 00:18:21,320
Seré castigado si llego tarde.

288
00:18:21,560 --> 00:18:23,360
-Muy bien.
-Hada Jinmi.

289
00:18:24,960 --> 00:18:27,120
<font color="white">Llegó en el momento adecuado. Pídele que se detenga.</font>

290
00:18:27,200 --> 00:18:28,880
Tengo una cita.

291
00:18:33,280 --> 00:18:36,720
-¿Vas a encontrarte con el Inmortal del Fuego?
-Sí.

292
00:18:36,800 --> 00:18:38,160
Quiere hablar conmigo.

293
00:18:38,760 --> 00:18:42,520
-Esto es del Palacio Qiwu.
-¿Para mí?

294
00:18:47,760 --> 00:18:48,760
<i>Zongzi</i> espiritual.

295
00:18:49,600 --> 00:18:51,080
<font color="white">Alguien del palacio dijo...</font>

296
00:18:51,960 --> 00:18:54,240
que Su Alteza no pudo venir
debido a una emergencia.

297
00:18:56,280 --> 00:18:57,960
Ese pájaro temperamental...

298
00:18:59,000 --> 00:19:00,720
¿Y cuándo volverá Fada Peixe?

299
00:19:00,800 --> 00:19:03,960
el tenia que hablar
con el Fuego Inmortal en el camino de regreso.

300
00:19:04,040 --> 00:19:05,440
Me temo que llevará un tiempo.

301
00:19:06,600 --> 00:19:09,520
<font color="white">Parece que realmente le agrado a Phoenix.</font>

302
00:19:11,440 --> 00:19:13,760
-Me gustaría decir algo.
-Pues no.

303
00:19:14,680 --> 00:19:17,560
Ya que estás comprometido,

304
00:19:18,040 --> 00:19:20,840
no debería relacionarse
con gente del Palacio Qiwu.

305
00:19:20,920 --> 00:19:22,200
¿Qué opinas?

306
00:19:23,040 --> 00:19:26,200
Te traerá problemas
y al Fuego Inmortal.

307
00:19:40,440 --> 00:19:42,200
<font color="white">La boda está predestinada.</font>

308
00:19:43,880 --> 00:19:47,720
En cuanto a los acontecimientos del pasado,
Debes dejarlos atrás.

309
00:19:55,240 --> 00:19:58,160
¿Boda, eventos pasados?

310
00:19:58,960 --> 00:19:59,960
¿Como esto?

311
00:20:01,120 --> 00:20:02,120
Este pájaro y esta bestia

312
00:20:03,120 --> 00:20:04,480
Acordaron encontrarse conmigo

313
00:20:04,560 --> 00:20:06,080
y cancelado al mismo tiempo.

314
00:20:06,840 --> 00:20:07,880
¿Por qué hicieron esto?

315
00:20:08,920 --> 00:20:10,440
<font color="white">¿Qué estás haciendo ahora?</font>

316
00:20:13,240 --> 00:20:15,760
Lo entiendo. No llegan a tal estado...

317
00:20:16,480 --> 00:20:18,240
sin entrenamiento espiritual.

318
00:20:18,880 --> 00:20:20,520
Que gente mezquina.

319
00:20:21,280 --> 00:20:23,400
Lo hacen sin invitarme.

320
00:20:25,000 --> 00:20:27,320
Olvídalo. Me comeré el <i>zongzi</i> solo.

321
00:20:30,960 --> 00:20:33,400
Bloqueé la puerta sur
<font color="white">la puerta norte y otras salidas</font>

322
00:20:33,480 --> 00:20:35,000
para arrinconarlo.

323
00:20:35,080 --> 00:20:37,480
Cuando lo atrapes, otros lo rodearán.

324
00:20:37,560 --> 00:20:38,800
Sé que intentarás escapar.

325
00:20:39,480 --> 00:20:42,080
Cuando lo hacen aparecer,

326
00:20:43,320 --> 00:20:45,120
Yo me encargaré del resto.

327
00:20:46,480 --> 00:20:48,000
Luché contra el hombre de negro.

328
00:20:48,080 --> 00:20:50,560
Si Yanyou muestra el 30%
de tu poder espiritual,

329
00:20:50,640 --> 00:20:52,280
<font color="white">Podría mirar con atención.</font>

330
00:20:54,880 --> 00:20:58,480
Creo que esta víbora debe pensar...

331
00:20:59,960 --> 00:21:04,680
Que mi compromiso con Jinmi nos mantenga separados.

332
00:21:05,480 --> 00:21:08,200
no te esperaba
todavía haz esto por mí.

333
00:21:09,280 --> 00:21:10,640
¿Como esto?

334
00:21:10,720 --> 00:21:13,720
Estas cosas no están vinculadas.
Se trata de tu reputación.

335
00:21:14,000 --> 00:21:15,600
<font color="white">El hombre de negro está detrás de mí.</font>

336
00:21:16,400 --> 00:21:20,200
Debo recompensarte. Es mi deber.

337
00:21:24,560 --> 00:21:27,240
Fairy Snake corrió al Palacio Xuanji.

338
00:21:28,000 --> 00:21:29,640
No, Jinmi todavía está ahí.

339
00:21:42,040 --> 00:21:44,760
disfruta las flores
y comer <i>zongzi</i> espiritual.

340
00:21:45,360 --> 00:21:47,400
¡Qué alegría!

341
00:21:48,520 --> 00:21:50,520
<i><font color="white">Zongzi</font></i><font color="white">espiritual con 500 años de poder.</font>

342
00:21:51,000 --> 00:21:52,800
F�nix es cada vez más generoso.

343
00:21:55,840 --> 00:21:57,680
<i>Al ver la sombra de las flores moverse,</i>

344
00:21:57,760 --> 00:22:00,360
<i>Pensé que se acercaba una chica hermosa.</i>

345
00:22:18,200 --> 00:22:20,040
Señor Puchi. Aparecer.

346
00:22:26,920 --> 00:22:28,080
Sabía que eras tú.

347
00:22:28,160 --> 00:22:30,920
¿Por qué estabas pensando en mí?

348
00:22:33,200 --> 00:22:36,360
<font color="white">Un amigo mío que no tiene vergüenza</font>

349
00:22:36,600 --> 00:22:39,880
y puedes recitar esos poemas, solo tú.

350
00:22:41,640 --> 00:22:43,440
La flor de canna es una belleza.

351
00:22:43,920 --> 00:22:46,960
Una belleza iluminada por la luna aprecia
Otra belleza a la luz de la luna.

352
00:22:47,560 --> 00:22:48,760
Las cosas buenas vienen de dos en dos.

353
00:22:49,280 --> 00:22:51,720
El Inmortal del Fuego y el Inmortal de la Noche
estas loco?

354
00:22:52,200 --> 00:22:54,840
<font color="white">En lugar de apreciar esta belleza,</font>

355
00:22:54,920 --> 00:22:57,440
Quieren atrapar y matar a una serpiente inocente.

356
00:22:58,800 --> 00:22:59,680
¿Te van a arrestar?

357
00:23:00,400 --> 00:23:02,960
¿Te harán sopa de serpiente o vino?

358
00:23:03,560 --> 00:23:05,400
Eres más cruel que ellos.

359
00:23:07,240 --> 00:23:10,160
Pojun está detrás de mí,

360
00:23:10,440 --> 00:23:11,840
y tuve que huir aquí.

361
00:23:12,160 --> 00:23:14,560
Por eso quería decirte adiós.

362
00:23:15,200 --> 00:23:17,600
<font color="white">No sé cuándo nos volveremos a ver.</font>

363
00:23:18,760 --> 00:23:20,960
¿Hablas en serio?

364
00:23:21,480 --> 00:23:22,840
¿Están detrás de ti?

365
00:23:23,360 --> 00:23:25,520
¿Cómo puedo ayudar?

366
00:23:26,240 --> 00:23:28,120
¿Qué tal si pretendes secuestrarme?

367
00:23:28,480 --> 00:23:30,920
Pon un cuchillo en mi cuello.

368
00:23:31,520 --> 00:23:33,120
Voy a buscar un cuchillo. Esperar.

369
00:23:33,200 --> 00:23:34,240
Vuelve aquí.

370
00:23:35,240 --> 00:23:36,920
¿Has leído muchos libros legendarios?

371
00:23:37,000 --> 00:23:39,920
<font color="white">No quiero que me maten y me transformen</font>
en cenizas por el Fuego Inmortal.

372
00:23:40,200 --> 00:23:43,120
Pero dijiste que te persiguen.
¿Qué puedo hacer?

373
00:23:44,400 --> 00:23:45,880
No eres incurable.

374
00:23:49,800 --> 00:23:52,720
Si hubiera tenido esta conciencia antes,
No habría terminado así.

375
00:23:52,800 --> 00:23:53,840
¿Algún malentendido?

376
00:23:56,680 --> 00:23:59,400
<font color="white">Si hay un malentendido,</font>

377
00:23:59,720 --> 00:24:01,400
pueden sentarse y hablar.

378
00:24:01,840 --> 00:24:03,680
Cuando quede claro,
todo estará bien.

379
00:24:04,440 --> 00:24:05,480
Ven aquí.

380
00:24:05,720 --> 00:24:06,720
No.

381
00:24:06,800 --> 00:24:08,560
Déjalo ir.

382
00:24:09,960 --> 00:24:13,200
Ir. no dejaré ni una uva
protégeme.

383
00:24:53,280 --> 00:24:54,480
Consíguelo.

384
00:25:08,000 --> 00:25:09,720
<font color="white">No. ¿Qué crímenes ha cometido, señor Puchi?</font>

385
00:25:10,080 --> 00:25:11,240
¿Por qué lo persiguen?

386
00:25:22,800 --> 00:25:24,000
Te lo explicaré más tarde.

387
00:25:46,720 --> 00:25:47,600
Señor Puchi.

388
00:25:48,080 --> 00:25:50,200
Pez de hadas. Llegó en el momento adecuado.

389
00:25:50,920 --> 00:25:52,360
¿Has venido a detener los combates o a unirte?

390
00:25:52,920 --> 00:25:54,360
Si quieres pelear, no es necesario.

391
00:25:55,480 --> 00:25:56,960
Fénix logra derrotarlo.

392
00:26:02,560 --> 00:26:04,320
<font color="white">Hada Pez, dile que no pelee.</font>

393
00:26:04,400 --> 00:26:05,440
Haz que se detengan.

394
00:26:05,520 --> 00:26:07,040
-Convéncelos.
-No te preocupes.

395
00:26:08,480 --> 00:26:11,040
necesito comprobar algo
para demostrar mi inocencia.

396
00:26:16,880 --> 00:26:19,320
Mantén la calma. No lo mataremos todavía.

397
00:27:14,960 --> 00:27:16,120
Señor Puchi.

398
00:27:18,080 --> 00:27:19,000
Yanyou.

399
00:27:19,640 --> 00:27:21,920
<font color="white">Veo que tu magia de agua no es débil.</font>

400
00:27:22,440 --> 00:27:24,400
No sé cuantos trucos puedes usar.

401
00:27:24,480 --> 00:27:26,360
al luchar contra el maestro de la magia del agua.

402
00:27:26,440 --> 00:27:28,720
Nuestro Inmortal de la Noche sólo puede
hacer magia con agua.

403
00:27:28,920 --> 00:27:30,280
Si no puedes ganar,

404
00:27:30,360 --> 00:27:32,120
entonces debes usar magia de fuego.

405
00:27:49,680 --> 00:27:51,400
Bola de fuego mágica. Es él.

406
00:27:54,720 --> 00:27:56,000
<font color="white">V�.</font>

407
00:28:16,280 --> 00:28:18,800
-Hada Ratón.
-Quiero hablar con el Emperador Celestial.

408
00:28:45,640 --> 00:28:46,960
-Su Alteza.
-Llévalo.

409
00:28:47,040 --> 00:28:48,280
Sí, Su Alteza. Ir.

410
00:28:50,400 --> 00:28:52,080
No esperaba que tuvieras pareja.

411
00:28:53,160 --> 00:28:54,480
Voy a cambiar.

412
00:28:55,720 --> 00:28:57,840
Se lo explicaré al emperador.

413
00:28:58,760 --> 00:29:00,960
Vigílelo por si intenta suicidarse.

414
00:29:01,040 --> 00:29:02,280
<font color="white">Sí, alteza.</font>

415
00:29:04,080 --> 00:29:04,960
Date prisa.

416
00:29:20,120 --> 00:29:22,600
Desde que llamé la atención de la emperatriz
en tu fiesta,

417
00:29:22,800 --> 00:29:25,040
Los tomaré desprevenidos

418
00:29:25,440 --> 00:29:26,800
y le contaré todo al emperador.

419
00:29:27,400 --> 00:29:29,400
Aquí tenemos la tribu Ave.

420
00:29:30,080 --> 00:29:31,240
tengo esto

421
00:29:31,320 --> 00:29:34,080
jugando ajedrez con el líder Yinque
<font color="white">en el continente Yimiao.</font>

422
00:29:35,480 --> 00:29:36,800
Entrégaselo al maestro.

423
00:29:38,320 --> 00:29:39,560
Dáselo tú mismo.

424
00:29:41,640 --> 00:29:42,680
Luz.

425
00:29:47,840 --> 00:29:49,080
No vuelvas.

426
00:29:49,160 --> 00:29:51,000
No te metas en nada.

427
00:29:51,080 --> 00:29:52,040
No seas impulsivo.

428
00:29:52,440 --> 00:29:54,560
-Podemos hacer un plan.
-V�. Rápidamente.

429
00:29:55,760 --> 00:29:56,760
Prométemelo.

430
00:29:57,120 --> 00:29:59,040
<font color="white">En marzo hablaremos en el lago Dongting.</font>

431
00:30:00,840 --> 00:30:01,680
Sí.

432
00:30:32,160 --> 00:30:33,840
Herido los Inmortales de la Noche y el Fuego

433
00:30:33,920 --> 00:30:36,560
el día del renacimiento del Inmortal del Fuego
en el Nirvana.

434
00:30:36,880 --> 00:30:38,120
¿Hiciste esto?

435
00:30:38,200 --> 00:30:39,560
Culpable.

436
00:30:40,000 --> 00:30:41,560
Hoy vine a confesarme.

437
00:30:41,720 --> 00:30:44,400
Intenté matar al Inmortal del Fuego.
<font color="white">y dañar a la Noche Inmortal.</font>

438
00:30:44,480 --> 00:30:46,520
Confieso mis crímenes.

439
00:30:48,760 --> 00:30:52,720
¿Sabes qué tipo de delito está haciendo daño?
¿Los hijos del emperador?

440
00:30:54,520 --> 00:30:55,720
El emperador viene.

441
00:31:16,760 --> 00:31:18,320
Emperador Celestial.

442
00:31:19,280 --> 00:31:21,080
Llegó en el momento adecuado.

443
00:31:21,400 --> 00:31:23,800
Trajeron al hombre de negro.

444
00:31:24,640 --> 00:31:25,560
Excelente.

445
00:31:26,080 --> 00:31:27,280
<font color="white">Continuar.</font>

446
00:31:27,880 --> 00:31:29,240
quiero ver...

447
00:31:29,960 --> 00:31:32,440
quien se atrevió...

448
00:31:33,000 --> 00:31:35,840
tratando de matar al hijo de su esposa
del emperador.

449
00:31:35,920 --> 00:31:37,560
¿Algún testigo o evidencia?

450
00:31:38,640 --> 00:31:39,560
padre,

451
00:31:40,520 --> 00:31:42,520
en la noche del renacimiento en el Nirvana,

452
00:31:42,600 --> 00:31:44,280
Luché contra el hombre de negro,

453
00:31:44,360 --> 00:31:46,120
<font color="white">y fui herido por una bola de fuego.</font>

454
00:31:46,960 --> 00:31:49,240
Hoy, el Hada Ratón vestida de negro,

455
00:31:49,600 --> 00:31:51,120
Irrumpió en el Palacio Xuanji por la noche.

456
00:31:51,600 --> 00:31:54,400
Encontramos pruebas contra Fairy Mouse.

457
00:32:02,880 --> 00:32:04,360
¿De dónde vino la bola de fuego?

458
00:32:04,440 --> 00:32:06,520
-Me lo regaló un viejo amigo.
-¿Viejo amigo?

459
00:32:06,720 --> 00:32:08,840
La bola de fuego es del Reino Celestial.

460
00:32:09,360 --> 00:32:12,640
<font color="white">Eres un hada menor. ¿Quién te ayudó?</font>

461
00:32:12,720 --> 00:32:15,080
¿De qué nos protege el odio?
los inmortales de la noche y el fuego

462
00:32:15,160 --> 00:32:16,600
¿Quién ataca con un golpe así?

463
00:32:16,680 --> 00:32:17,680
No siento odio.

464
00:32:18,560 --> 00:32:20,040
Es indignación.

465
00:32:23,600 --> 00:32:25,200
-¿Indignación?
-Responder.

466
00:32:26,080 --> 00:32:28,880
¿Fairy Snake Yanyou conspiró contigo?

467
00:32:29,480 --> 00:32:31,240
<font color="white">Siempre fue frívolo.</font>

468
00:32:31,640 --> 00:32:32,880
En el banquete de cumpleaños,

469
00:32:32,960 --> 00:32:34,840
Tomó a Fairy Jinmi y arruinó mi plan.

470
00:32:35,040 --> 00:32:36,560
No está en mi equipo.

471
00:32:36,920 --> 00:32:38,000
¿Tu plan?

472
00:32:38,640 --> 00:32:40,280
¿Qué plan tienes?

473
00:32:41,240 --> 00:32:44,880
¿Quién te pidió que asesinaras?
¿El Fuego Inmortal?

474
00:32:45,520 --> 00:32:48,840
¿Y quién preguntó?
<font color="white">¿Eso arruinó mi cumpleaños?</font>

475
00:32:49,520 --> 00:32:52,320
¿Fue el Inmortal del Agua? ¿La Noche Inmortal?

476
00:32:55,680 --> 00:32:56,680
Padre.

477
00:32:57,920 --> 00:33:02,360
Mi madre pone sus prejuicios
en tus palabras.

478
00:33:04,640 --> 00:33:07,320
mi madre se preocupa por mi
y lo dice enojado.

479
00:33:07,400 --> 00:33:08,400
Espero que la perdones.

480
00:33:09,560 --> 00:33:10,600
Emperatriz celestial,

481
00:33:11,160 --> 00:33:12,520
<font color="white">cuida tus palabras.</font>

482
00:33:12,960 --> 00:33:14,160
emperatriz imperial,

483
00:33:14,240 --> 00:33:17,960
no intentes acusar a los demás
que no están de tu lado.

484
00:33:18,720 --> 00:33:20,840
Este crimen fue cometido sólo por mí.

485
00:33:21,760 --> 00:33:23,960
¡Qué valiente Hada Ratón!

486
00:33:24,680 --> 00:33:28,040
Quiero ver si puedes pagar el precio.

487
00:33:29,560 --> 00:33:30,520
Presente.

488
00:33:37,760 --> 00:33:38,880
<i>Por supuesto, era la emperatriz.</i>

489
00:33:40,280 --> 00:33:42,800
<font color="white">Emperatriz celestial,</font>
Miré por todas partes.

490
00:33:42,880 --> 00:33:45,120
La serpiente hada es traicionera
y difícil de rastrear.

491
00:33:45,200 --> 00:33:46,440
No lo encontré.

492
00:33:46,520 --> 00:33:48,720
Fui a buscarlo, pero no estaba.

493
00:33:49,280 --> 00:33:52,320
Encontré cartas entre él y otras hadas.

494
00:33:52,400 --> 00:33:53,520
Mira, emperatriz.

495
00:33:58,480 --> 00:34:01,280
POR FAVOR VEN A JUGAR AJEDREZ
<font color="white">EN EL LAGO DONGTING EN MEDIO MES</font>

496
00:34:03,080 --> 00:34:05,880
Tráeme el Hada Ratón Discreta
y rápidamente.

497
00:34:06,720 --> 00:34:07,880
Sí.

498
00:34:10,440 --> 00:34:13,120
estas son las cartas
entre Fairy Mouse y otras hadas.

499
00:34:13,320 --> 00:34:14,720
Vea, Su Majestad.

500
00:34:14,800 --> 00:34:17,120
¿Quién es la persona más cercana?

501
00:34:20,440 --> 00:34:23,800
"Por favor ven y juega al ajedrez
<font color="white">en el lago Dongting en medio mes."</font>

502
00:34:24,960 --> 00:34:26,320
El Inmortal del agua.

503
00:34:26,400 --> 00:34:28,000
Fue para jugar al ajedrez.

504
00:34:28,800 --> 00:34:31,800
¿Por qué deberías ir al Reino Humano?

505
00:34:32,000 --> 00:34:34,720
Debe haber una conspiración allí.

506
00:34:36,040 --> 00:34:37,560
-Llama al Inmortal del agua.
-Sí.

507
00:34:38,760 --> 00:34:41,080
¿Cuál es la conspiración del Inmortal del Agua?

508
00:34:41,160 --> 00:34:43,520
<font color="white">¿Qué secretos hay en el lago Dongting?</font>

509
00:34:44,040 --> 00:34:46,320
Juego de ajedrez con el Inmortal del Agua
hace muchos años.

510
00:34:47,280 --> 00:34:49,760
Acabamos de acordar jugar al ajedrez en el lago...

511
00:34:50,520 --> 00:34:51,560
para pasar el tiempo.

512
00:34:52,160 --> 00:34:55,080
Un brocado de Xuanji Huiwen fue
encontrado en su hogar.

513
00:34:55,320 --> 00:34:56,280
¿Cómo explicas esto?

514
00:34:57,240 --> 00:34:59,760
<font color="white">Es una forma de comunicación.</font>

515
00:35:01,200 --> 00:35:02,320
Interviniste demasiado.

516
00:35:03,080 --> 00:35:04,920
Mírate.

517
00:35:05,840 --> 00:35:10,760
Usando magia demoníaca,
te comunicas con el Inmortal del agua.

518
00:35:11,440 --> 00:35:12,880
Cada uno hace lo que le gusta.

519
00:35:13,680 --> 00:35:15,040
¿Cómo es posible...?

520
00:35:15,880 --> 00:35:17,920
que un objeto suyo apareció en mi casa?

521
00:35:18,000 --> 00:35:19,160
Es un truco traicionero,

522
00:35:19,680 --> 00:35:22,800
<font color="white">¿o siempre es en la Mansión Luoxiang?</font>

523
00:35:23,040 --> 00:35:25,120
O el Palacio Xuanji.

524
00:35:30,160 --> 00:35:31,360
DESTRUYENDO EL HIELO

525
00:35:38,720 --> 00:35:41,680
Así se hace el hielo destructivo.

526
00:35:42,320 --> 00:35:46,200
Este es un hechizo de agua
siniestro y prohibido.

527
00:35:46,280 --> 00:35:50,320
Alguien está planeando el asesinato.
de mi Feng durante mucho tiempo.

528
00:35:51,120 --> 00:35:53,240
<font color="white">Espero que esto se investigue.</font>

529
00:35:53,720 --> 00:35:56,320
No podemos matar a la persona equivocada.
e ignorar al criminal.

530
00:35:59,760 --> 00:36:01,760
Se acerca el Inmortal del Agua.

531
00:36:15,400 --> 00:36:16,600
¿Hada Ratón?

532
00:36:19,000 --> 00:36:20,560
Emperadores Celestiales.

533
00:36:20,880 --> 00:36:24,480
Escuché que el hombre de negro
acaba de ser llevado ante la justicia.

534
00:36:24,960 --> 00:36:29,080
<font color="white">Sí, lo estoy comprobando ahora.</font>

535
00:36:29,160 --> 00:36:31,760
Es bueno que tú también escuches.

536
00:36:31,840 --> 00:36:34,640
Si no odias a los Inmortales del Fuego
y el agua,

537
00:36:34,720 --> 00:36:36,520
¿Por qué cometiste este crimen?

538
00:36:36,600 --> 00:36:39,080
¿Quién sugirió esta magia prohibida?

539
00:36:39,720 --> 00:36:41,600
¿Quién te pidió que hicieras esto?

540
00:36:42,160 --> 00:36:48,720
El método secreto del hielo y las bolas.
<font color="white">el fuego salió de usted, Su Majestad.</font>

541
00:36:48,800 --> 00:36:51,160
Su Majestad, tal vez lo recuerde

542
00:36:51,240 --> 00:36:54,640
quien recibió estos dos tesoros mágicos.

543
00:36:55,640 --> 00:36:56,880
Acabo de aclarar.

544
00:36:57,600 --> 00:37:01,000
Cometí este crimen.
Nadie me pidió que lo cometiera.

545
00:37:01,080 --> 00:37:02,680
Fue por indignación.

546
00:37:02,760 --> 00:37:03,680
La razón...

547
00:37:04,840 --> 00:37:06,160
Es que el Fuego Inmortal...

548
00:37:07,560 --> 00:37:09,200
<font color="white">Es el hijo de la Emperatriz Celestial.</font>

549
00:37:10,480 --> 00:37:11,680
Rata repugnante.

550
00:37:12,000 --> 00:37:13,520
¿Cómo se habla así aquí?

551
00:37:13,600 --> 00:37:17,000
Hoy hablaré libremente,

552
00:37:17,080 --> 00:37:20,360
y revelaré los pecados que habéis cometido.

553
00:37:20,880 --> 00:37:21,840
Tuyao!

554
00:37:22,840 --> 00:37:26,920
Desde que se convirtió en emperatriz, ha abusado
de su poder para fortalecer la tribu Ave.

555
00:37:30,200 --> 00:37:32,200
<font color="white">Legendas: Gisele Garbin Guerra</font>


